Skip to main content

DISCLOSURE OF DIRECTORY INFORMATION

 

 

DIVULGACIÓN DEL DIRECTORIO DE INFORMACIÓN

Authorities:  34 CFR Part 99; Texas Education Code

 
 
 
  REQUISITOS FEDERALES Y ESTATALES
 
DEFINICIONES
Para propósitos de las estructuras de ARCHIVOS, los términos "estudiante elegible" y "archivos de educación" son definidos en la estructura de ACCESO DEL PADRE O ESTUDIANTE ELEGIBLE A ARCHIVOS DE EDUCACIÓN.
 
DIRECTORIO DE INFORMACIÓN
Bajo la Ley de Derechos Educacionales y Privados de Familia (FERPA) y en las estructuras de ARCHIVOS, "directorio de información" significa información contenida en un archivo de educación de un estudiante que generalmente no se considera perjudicial o una invasión de privacidad si es divulgado. Incluye, pero no está limitado a: Citas:
  • El nombre del estudiante;
Citas:
  • Dirección;
Citas:
  • Lista telefónica;
Citas:
  • Dirección de correo electrónico;
Citas:
  • Fotografía;
Citas:
  • Fecha y lugar de nacimiento;
Citas:
  • Campo de studio principal;
Citas:
  • Nivel de grado;
Citas:
  • Estatus de matrícula (e.j., estudiante universitario o postgraduado, tiempo completo o medio tiempo);
Citas:
  • Fechas de asistencia;
Citas:
  • Participación en actividades y deportes reconocidos oficialmente;
Citas:
  • Peso y altura de miembros de equipos de atletismo;
Citas:
  • Títulos, honores, y premios recibidos;
Citas:
  • La más reciente agencia educacional o institución asistida; y
Citas:
  • Número de identificación (ID) de estudiante, ID de usuario, u otro identificador único personal usado por el estudiante para propósitos de acceder o comunicar en sistemas electrónicos, pero sólo si:
Citas:
    • El identificador no puede ser usado para tener acceso a archivos de educación excepto cuando es usado en conjunto con uno o más factores que autentifica la identidad del usuario, tal como:
Citas:
      • Número de identificación personal;
Citas:
      • Contraseña; u
Citas:
      • Otro factor conocido o poseído sólo por el usuario autorizado.
Citas:
El distrito escolar puede designar como información de directorio cualquier o toda información definida como información de directorio por FERPA. Citas:
Requisitos de FERPA, como es notado en el Código de Regulaciones Federales Capítulo 99.37, aplican a todas agencias de educación locales (LEAs). Requisitos del Código de Educación de Texas Capítulo 26.013 no aplican a escuelas de contrato. Citas:
 
AVISO DE INFORMACIÓN DE DIRECTORIO PARA ESCUELAS CHÁRTER
La escuela chárter puede divulgar información de directorio si ha dado aviso público escrito a padres de estudiantes que asisten y estudiantes elegibles que asisten a la escuela chárter. Citas:
La escuela chárter debe asegurar que el aviso: Citas:
  • Identifica los tipos de información personalmente identificable que la escuela chárter ha designado como información de directorio;
Citas:
  • Contiene aviso a padres o estudiantes elegibles del derecho de rehusar que la escuela chárter designe cualquier o todo esos tipos de información acerca del estudiante designado como información de directorio; y
Citas:
  • Especifica el período de tiempo dentro del cual un padre o estudiante elegible tiene para notificar a la escuela chárter por escrito que él o ella no quiere cualquier o todo esos tipos de información acerca del estudiante designado como información de directorio.
Citas:
 
AVISO DE INFORMACIÓN DE DIRECTORIO PARA DISTRITOS ESCOLARES
El distrito escolar puede divulgar información de directorio si ha dado aviso público escrito a padres de estudiantes que asisten y estudiantes elegibles que asisten al distrito escolar. Citas:
El distrito escolar debe asegurar que el aviso: Citas:
  • Se proporciona al principio de cada año escolar o al matricular al estudiante después del comienzo del año escolar;
Citas:
  • Contiene una explicación de las provisiones de FERPA acerca de la liberación de información de directorio acerca del estudiante;
Citas:
  • Contiene aviso del derecho del padre o estudiante elegible para oponerse a la liberación de información de directorio acerca del estudiante bajo FERPA;
Citas:
  • Contiene la declaración siguiente en letra negrita que es de 14 puntos o más grande:
Citas:
    • "Cierta información acerca de estudiantes del distrito es considerada información de directorio y será liberada a cualquier persona que sigue los procedimientos para pedir la información a menos que el padre o el guardián se opone a la liberación de información de directorio acerca del estudiante. Si usted no quiere que [poner el nombre del distrito escolar] divulgue directorio de información de los archivos de educación de su niño sin su consentimiento escrito de antemano, usted debe notificar al distrito por escrito para el [insertar fecha]. [Insertar el nombre del distrito escolar] ha designado la siguiente información como directorio de información: [Aquí un distrito escolar debe incluir cualquier información de directorio que desea designar como directorio de información para el distrito, como el nombre del estudiante, dirección, lista telefónica, dirección de correo electrónico, fotografía, títulos, honores y premios recibidos, fecha y lugar de nacimiento, campo de studio principal, fechas de asistencia, nivel de grado, institución educativa asistida recientemente, y participación en actividades y deportes reconocidos oficialmente, y el peso y altura de miembros de equipos de atletismo.]";
Citas:
  • Contiene una declaración que la ley federal requiere a distritos escolares que reciben asistencia bajo la Ley de Educación Primaria y Preparatoria para proporcionar a un reclutador militar o una institución de educación superior, a petición, con el nombre, dirección, y número de telefóno de un estudiante de preparatoria a menos que el padre o el estudiante elegible haya notificado al distrito escolar que el padre o el estudiante elegible no quiere que su información sea divulgada sin consentimiento previo por escrito;
Citas:
  • Contiene un formulario, como una lista de control o mecanismo similar, que:
Citas:
    • Inmediatamente sigue en la misma página o la proxíma página la declaración escrita requerida; y
Citas:
    • Permite a un padre o estudiante elegible registrar:
Citas:
      • La objeción del padre o estudiante elegible a la divulgación de toda información del directorio, o una o más categorías específicas del directorio de información, si la política del distrito permite que el padre se oponga a una o más categorías específicas;
Citas:
      • La objeción del padre o estudiante elegible a la divulgación del nombre, dirección, número de teléfono de un estudiante de preparatoria a un reclutador militar o institución de educación superior; y
Citas:
      • El consentimiento del padre o estudiante elegible a la divulgación de una o más categorías específicas del directorio de información para un propósito limitado patrocinado por la escuela si tal propósito ha sido designado por el distrito y es específicamente identificado, tal como directorio estudiantil, anuario estudiantil, o publicación del distrito.
Citas:
 
INFORMACIÓN PÚBLICA
Información de directorio bajo FERPA que no está designada por el distrito escolar como información de directorio para ese distrito escolar es excluido de la divulgación por el distrito escolar y no puede ser divulgada bajo la Ley de Información Pública (PIA). Citas:
Cuando el padre o estudiante elegible proporciona consentimiento al distrito escolar que use información de directorio solamente para el propósito limitado patrocinado por la escuela, si el distrito escolar ha designado cualquier tal propósito, la información sigue siendo de carácter confidencial y no puede ser divulgada bajo la PIA. Citas:
 
ESTUDIANTES ANTERIORES
La LEA puede revelar información de directorio acerca de estudiantes anteriores sin cumplir con el aviso público y optar de las condiciones, excepto: Citas:
  • La LEA debe continuar cumpliendo con cualquier solicitud válida para optar fuera la divulgación del directorio de información hecha mientras que el estudiante estuvo presente a menos que el estudiante anule la solicitud de exclusión.
Citas:
  Ultima Vez actualizada : Mon, Apr 17, 2023